独誌Kickerが伝えた中村敬斗の異例な移籍構造、固定金はわずか100万ユーロ｜ Kicker details the unusual fee structure behind Nakamura’s move to Lyon

独誌Kickerが伝えた中村敬斗の異例な移籍構造｜ Kicker reports on Nakamura’s unusual transfer structure
リヨンの資金事情と「ジョーカー特例」｜ Lyon’s finances and the joker clause
売却時の分配条項も明らかに｜ A sell-on clause was also revealed
ガンバ育ちの新天地に注がれる視線｜ Continued attention on a Gamba academy graduate

独誌Kickerが伝えた中村敬斗の異例な移籍構造｜ Kicker reports on Nakamura’s unusual transfer structure

ドイツの大手専門誌Kicker(キッカー)電子版は、元ガンバ大阪ユース出身MF中村敬斗(26)のオリンピック・リヨン移籍について、移籍市場を見た人が思わず二度見するような異例の契約だと伝えた。同誌によると、リヨンがランスに支払う固定の移籍金はわずか100万ユーロ(約1億8000万円)にとどまり、稼働条件に応じた変動加算分を含めると最大1900万ユーロ(約35億円)規模に達するという二段構えの契約になっているという。

German sports magazine Kicker reported that Keito Nakamura’s move to Olympique Lyonnais, a player who came through Gamba Osaka’s youth academy, was arranged in a way that would make transfer-market watchers do a double take. According to the outlet, the fixed fee Lyon are paying Reims comes to just 1 million euros (about 180 million yen), with performance-related add-ons potentially pushing the total value as high as 19 million euros (roughly 3.5 billion yen).

あわせて読みたい：中村敬斗のリヨン移籍が正式決定背番号11・4年契約

【続報】「最後の局面で決定的な仕事をする」中村敬斗、リヨン指揮官が語った期待

【続報】中村敬斗、加入後初めてリヨンのメンバー入り 12日パリFC戦でデビューなるか

リヨンの資金事情と「ジョーカー特例」｜ Lyon’s finances and the joker clause

Kickerは、リヨンが今夏マリック・フォファナのサンダーランド移籍などで一定の移籍収入を得ながらも、財政的な制約からランスが当初提示していた2000万ユーロ規模の移籍金を即座には支払えなかった、と背景を解説している。そのため固定金を抑えつつ稼働ボーナスで補う契約形態が採用されたという。またフランスの移籍市場が閉幕した後も、リヨンとランスのような国内クラブ間の移籍に限り選手を1人だけ追加登録できる「ジョーカー特例」を用いたことで、中村は期限後の正式加入が可能になったという経緯も改めて紹介されている。

Kicker explained that although Lyon had brought in transfer income this summer, including from Malick Fofana’s move to Sunderland, financial constraints meant the club could not immediately meet Reims’ initial asking price of around 20 million euros. That, the magazine said, is why the deal ended up structured around a modest fixed fee topped up with performance bonuses. The report also revisited how Lyon were able to complete the signing after the transfer window closed by using France’s joker clause, which lets a Ligue 1 club register one extra player from another French club even after the deadline.

売却時の分配条項も明らかに｜ A sell-on clause was also revealed

同誌はさらに、今後中村がリヨンから他クラブへ移籍した場合、その移籍金の12.5%がランスに還元される売却分配条項が契約に盛り込まれていることも伝えている。固定金を低く抑えた分、ランス側は将来的な移籍による収益機会を確保した形で、双方の事情を折り合わせた契約だとKickerは分析している。

Kicker also reported that the deal includes a sell-on clause entitling Reims to 12.5% of any future transfer fee should Nakamura move on from Lyon. With the fixed fee kept low, Reims secured a stake in any future sale instead, a structure Kicker described as reflecting the needs of both clubs.

ガンバ育ちの新天地に注がれる視線｜ Continued attention on a Gamba academy graduate

中村はガンバ大阪ユース出身で、FCトゥウェンテ、シント=トロイデン、ランスとステップアップを重ねてきた選手。契約の細部にまで踏み込んだ海外メディアの報道は、リヨンという名門クラブへの加入がそれだけ大きなニュースとして受け止められていることの表れでもある。ガンバのアカデミーを巣立った選手が海外の主要リーグでどのようなキャリアを歩むか、引き続き注目が集まる。

Nakamura came up through Gamba Osaka’s academy before moving on to FC Twente, Sint-Truiden and Reims. The level of detail in this overseas coverage of the contract itself reflects just how big a story his move to a club of Lyon’s stature has become. How a player raised in Gamba’s academy continues his career at one of Europe’s leading clubs remains a storyline supporters are keen to follow.

写真: Paté kroute / CC0 via Wikimedia Commons

※本記事はAIが公開情報を元に作成した非公式ファン記事です。最新の正確な情報は公式発表をご確認ください。