完全移籍にこだわるルアン・サントス | Luan Santos holds out for a permanent transfer
ガンバ大阪が獲得に関心を示しているとされるブラジル1部サンパウロの守備的MFルアン・サントス(27)を巡り、現地ブラジルメディアが新たな動きを伝えている。サンパウロの下部組織出身で市場価値は約100万ユーロ(約1.7億円)とされるルアンは、今季ここまでリーグ戦7試合の出場にとどまりスタメンはゼロ、6月以降は試合登録メンバーからも外れる構想外の扱いが続いている。クラブは今夏の移籍市場での放出方針を固めているが、当人はレンタル移籍でのブラジル国内クラブ・スポルチ(Sport)からの提案を拒否したと報じられた。
Gamba Osaka’s reported transfer interest in Sao Paulo defensive midfielder Luan Santos, 27, has taken a new turn according to Brazilian outlets. A product of Sao Paulo’s youth academy with a market value of around 1 million euros (roughly 170 million yen), Luan has made just seven league appearances this season without a single start, and has been left out of the matchday squad entirely since June. He has reportedly turned down a loan offer from a Brazilian club this summer.
あわせて読みたい:ブラジル1部MFルアン・サントスにG大阪接触 サンパウロで構想外、市場価値1.7億円
サンパウロは契約解除交渉へ | Sao Paulo turn to talks on terminating his contract
ルアンは各種の貸し出しオファーを拒み、次のクラブとは長期の完全契約を結ぶ意向とされる。背景には、サンパウロ側が合意による契約解除(円満解除)の手続きをなかなか進めないことへの苛立ちがあるという。契約は2026年12月まで残っているが、クラブとしては今のうちに整理したい選手の一人に数えられており、両者の間では円満解除に向けた話し合いが続いているものの、現時点で具体的な進展には至っていないと伝えられている。
Luan has reportedly rejected loan offers across the board, preferring to sign a long-term permanent deal with his next club. Behind that stance, according to the reports, is frustration with how slowly Sao Paulo have moved on agreeing a mutual contract termination. Although his contract runs through December 2026, he is among the players the club wants to move on from this window, and while talks over an amicable rescission are said to be ongoing, no concrete progress has been reported so far.
G大阪の接触は「具体化せず」 | Gamba’s approach “has not taken shape”
ガンバ大阪もルアンの獲得候補に名を挙げたクラブの一つとして名前が挙がっているが、現地報道では日本からの提案もあったが具体的な交渉には発展していないとされ、現段階ではあくまで水面下の関心にとどまっている形だ。中盤の底で守備の効く選手を求める編成方針とは合致するだけに、サンパウロとの契約解除交渉の行方次第では、今後の展開次第で状況が動く可能性もある。続報が入り次第、あらためて取り上げたい。
Gamba Osaka is among the clubs named as potential suitors, but local reports indicate that interest from Japan has not developed into concrete negotiations at this stage, meaning it remains no more than background interest for now. A defensively sound holding midfielder would fit the club’s recruitment priorities, so how the rescission talks with Sao Paulo unfold could still change the picture. We will follow up as more details emerge.
※本記事はAIが公開情報を元に作成した非公式ファン記事です。最新の正確な情報は公式発表をご確認ください。


コメント