イーライ・アダムスが10月13日に古巣ニューカッスルへ凱旋、豪州地元紙が「ホームカミング」と報道｜ Eli Adams set for Newcastle homecoming in ACL Elite

豪州地元紙が古巣対戦を予告｜ Hometown paper previews reunion with former club
年間最優秀新人、バイエルンも関心を寄せた24歳｜ A-League Young Player of the Year who drew interest from Bayern
ACLEのニューカッスル開催、10月13日16時45分キックオフ｜ Newcastle’s ACLE date set for 13 October, kick-off 16:45
ACLE開幕は白星、次戦は神戸｜ Gamba opened ACLE with a win, next comes Kobe

豪州地元紙が古巣対戦を予告｜ Hometown paper previews reunion with former club

オーストラリア・ニューカッスルの地元紙ニューカッスル・ヘラルド(Newcastle Herald)は、ガンバ大阪MFイーライ・アダムスが10月13日、AFCチャンピオンズリーグ・エリート(ACLE)リーグステージMD2で古巣ニューカッスル・ジェッツと対戦すると報じた。試合はジェッツの本拠地マクドナルド・ジョーンズ・スタジアムで行われる予定で、同紙はアダムスがこのスタジアムでファンに愛された存在だったと伝えている。

Australian outlet Newcastle Herald reported that Gamba Osaka midfielder Eli Adams will face his former club Newcastle Jets on 13 October in AFC Champions League Elite (ACLE) league-stage matchday 2. The match is set for McDonald Jones Stadium, the Jets’ home ground, where the paper said Adams had been a fan favourite.

年間最優秀新人、バイエルンも関心を寄せた24歳｜ A-League Young Player of the Year who drew interest from Bayern

アダムスは2025-26シーズン、ジェッツで8得点4アシストを記録しA-リーグの年間最優秀新人賞を受賞した。その実績を受けてバイエルン・ミュンヘンから練習参加の誘いを受けたほか、イングランド・ドイツ・ベルギーのクラブも争奪戦に加わったと伝えられる中、今年7月2日にガンバ大阪への完全移籍を選び、豪州選手として初の海外挑戦に踏み出した。

In the 2025-26 season, Adams scored eight goals and added four assists for the Jets, earning the A-League’s Young Player of the Year award. Reports said the form drew a training invitation from Bayern Munich, while clubs in England, Germany and Belgium were also said to be chasing his signature, before he opted for a permanent move to Gamba Osaka on 2 July, his first move overseas.

ACLEのニューカッスル開催、10月13日16時45分キックオフ｜ Newcastle’s ACLE date set for 13 October, kick-off 16:45

ジェッツは今シーズンのACLEで、マクドナルド・ジョーンズ・スタジアムにガンバ大阪、上海海港、柏レイソル、ジョホール・ダルル・タクジムを迎える日程を確定させている。ガンバ大阪戦は10月13日、日本時間16時45分キックオフの予定。アダムスにとっては移籍後初めて、かつてホームサポーターの声援を受けたピッチに、今度は敵として立つ一戦になる。

The Jets have confirmed a home ACLE schedule at McDonald Jones Stadium against Gamba Osaka, Shanghai Port, Kashiwa Reysol and Johor Darul Takzim. The match against Gamba Osaka kicks off on 13 October at 16:45 Japan time. It will mark the first time since his move that Adams returns to the pitch where the home crowd once cheered for him, this time as an opponent.

ACLE開幕は白星、次戦は神戸｜ Gamba opened ACLE with a win, next comes Kobe

ガンバ大阪は9月15日のACLEリーグステージMD1でコンアン・ハノイ(ベトナム)を4-1で下し、大会初陣を白星で飾っている。アダムスの古巣対戦となるMD2はその1か月後、10月13日に組まれており、次のJ1公式戦は9月20日のヴィッセル神戸戦(ホーム)となる。異国での挑戦から3か月あまりで迎える今回の一戦は、アダムス自身にとっても節目の1試合になりそうだ。

Gamba Osaka opened their ACLE league stage with a 4-1 win over Vietnamese side Cong An Ha Noi on 15 September. Adams’ reunion in matchday 2 comes a month later, on 13 October, with the next J1 fixture set for 20 September at home to Vissel Kobe. Coming roughly three months into his career abroad, the Newcastle match looks set to be a milestone occasion for Adams personally.

写真: TobyMcG / CC BY-SA 4.0 via Wikimedia Commons

※本記事はAIが公開情報を元に作成した非公式ファン記事です。最新の正確な情報は公式発表をご確認ください。