「古巣と激突」イーライ・アダムス、ACLEでニューカッスル・ジェッツと対戦へ ｜ Eli Adams set to face former club Newcastle Jets in ACL Elite
\n
オーストラリアの地元紙ニューカッスル・ヘラルド（Newcastle Herald）が、ガンバ大阪に加入したMFイーライ・アダムスが古巣ニューカッスル・ジェッツとAFCチャンピオンズリーグ・エリート（ACLE）で対戦すると報じた。アダムスは今年7月に完全移籍でジェッツからガンバへ加入しており、両者の対戦は10月13日、ニューカッスルを舞台に行われる予定だ。
\n
Australian newspaper the Newcastle Herald has reported that Gamba Osaka midfielder Eli Adams will face his former club, the Newcastle Jets, in the AFC Champions League Elite. Adams completed a permanent transfer from the Jets to Gamba in July, and the reunion is set to take place in Newcastle on October 13.
\n
あわせて読みたい：イーライ・アダムス、ブラジル戦2連戦ともベンチ入りに終わる 豪州代表デビューは持ち越し
\n
地元で愛された飛躍の1年 ｜ A breakout year beloved at home
\n
同紙によると、アダムスは移籍前の今季、Aリーグで23試合に出場し8得点4アシストを記録、ヤングプレーヤー・オブ・ザ・イヤーにも輝いた。本拠地マクドナルド・ジョーンズ・スタジアムではファンの人気も高く、同紙は「地元で愛された存在」と評している。移籍金はおよそ100万米ドル規模と伝えられている。
\n
According to the paper, Adams made 23 A-League appearances with eight goals and four assists before his exit, and was named the competition’s Young Player of the Year. He was a fan favourite at McDonald Jones Stadium, and the Jets reportedly received a transfer fee of around US$1 million.
\n
10月13日、アウェーで迎える特別な一戦 ｜ A special away match on October 13
\n
ガンバはACLEリーグステージを9月15日のコンアン・ハノイ戦(ホーム)でスタートさせており、ジェッツ戦はMD2にあたる。キックオフは日本時間10月13日16時45分、会場はニューカッスルスタジアムの予定。日本国内の報道でも「アダムスの古巣」との一戦として対戦カード決定時から話題になっており、本人がどんなプレーを見せるかに注目が集まっている。
\n
Gamba opened their ACL Elite league stage at home against Cong An Ha Noi on September 15, and the Jets match is Matchday 2. Kickoff is scheduled for 16:45 JST on October 13 at Newcastle Stadium. Japanese media have also highlighted this fixture as Adams’ reunion with his former club ever since the group draw, with attention on how he will perform against his old side.
\n
写真: TobyMcG / CC BY-SA 4.0 via Wikimedia Commons
\n
※本記事はAIが公開情報を元に作成した非公式ファン記事です。最新の正確な情報は公式発表をご確認ください。
コメント