G大阪移籍のヒメネス、今週来日しメディカルチェックへ マラガ地元紙は退団を後押し ｜ Jimenez to arrive in Japan this week for a medical

移籍・人事
2026.08.18

一転、フアンペが今週水曜に来日へ ｜ Juanpe now expected in Japan on Wednesday

ガンバ大阪が獲得を目指すスペイン1部マラガのMFフアン・ヒメネス(30、愛称「フアンペ」)の移籍交渉に動きがあった。マラガ地元密着メディア『ラジオ・マルカ・マラガ』(Merchán en Directo)は17日、フアンペが今週水曜日に来日し、G大阪でメディカルチェックを受ける予定だと報じた。スペインの大手紙『MARCA』もマラガからの退団が秒読み段階に入ったと伝えている。8月上旬から続いてきた交渉に、ようやく具体的な日程が見えてきた形だ。

There has been fresh movement in Gamba Osaka’s pursuit of Málaga CF midfielder Juan “Juanpe” Jiménez, 30. Málaga-focused outlet Merchán en Directo (Radio Marca Málaga) reported on the 17th that Juanpe is set to travel to Japan this Wednesday for a medical examination with Gamba. Spanish sports daily MARCA has likewise reported that his departure from Málaga has entered its final countdown. After weeks of talks since early August, a concrete timeline finally appears to be taking shape.

あわせて読みたい：G大阪移籍のフアン・ヒメネス、交渉に暗雲 マラガに登録枠の壁「正式オファー届かず」現地紙

【続報】ヒメネス来日は23日に後ろ倒し マラガとの契約解除が焦点

【続報】フアンペがG大阪でメディカル合格、マラガとの契約解除は今週末に

【続報】フアンペ移籍の裏側、最大の壁は「家族の不安」だった

【続報】フアンペ、ガンバ大阪へ完全移籍で正式加入 マラガ退団し新天地へ

【続報】「引退への準備で来たわけじゃない」フアンペ、加入後初めて胸の内語る

提示年俸は約1.8億円、マラガも退団を容認 ｜ A reported salary of about ¥180m, and Malaga’s consent

アンダルシア地方のメディア『101TV』などによると、G大阪はフアンペに年俸100万ユーロ(約1億8400万円)近い条件を提示したとされる。マラガ側もフアンペの退団に大きな障害を立てる考えはなく、メディカルチェックを通過し次第、移籍条件の最終調整に入る見通しだという。本サイトが17日に伝えた通り、マラガはプロ登録選手が上限の26人に達しており放出候補への正式オファーが届いていないとの現地紙報道もあったが、今回の来日方針が伝えられたことで、その足踏み状態を乗り越えつつある兆しとも読み取れる。

According to Andalusian outlet 101TV, Gamba have offered Juanpe a salary close to €1 million (roughly ¥184 million) per year, and Málaga are not expected to raise major obstacles to his exit — talks over final terms are expected to begin once he clears his medical. As this site reported on the 17th, Málaga’s squad had reportedly hit its 26-player registration cap, leaving no formal offer in place for departure candidates; this week’s reported travel plans suggest that logjam may finally be easing.

ケガからの回復状況もなお焦点 ｜ His recovery from injury is still the sticking point

フアンペは今年4月に左ハムストリングの共同腱を完全断裂する大けがを負い手術を受けた経緯があり、8月上旬にようやく全体練習に段階的復帰したばかりだった。実際に来日・メディカルチェックが実現するかどうか、そして正式契約に至るかは今週の動向次第となる。中盤の底上げを急ぐ明神体制のG大阪にとって、今後数日の展開が注目される。

Juanpe ruptured a hamstring tendon and underwent surgery back in April, only gradually rejoining full training in early August. Whether the trip and medical actually go ahead — and whether a formal contract follows — will depend on how this week unfolds. For a Myojin-led Gamba side eager to strengthen its midfield, developments over the coming days will be closely watched.

サポーターの声 ｜ Supporters’ reaction

コートジボワール人DFアリ・カマラの獲得内定と合わせて、ヒメネスの動向にも反応するサポーターの投稿があった。

※本記事はAIが公開情報を元に作成した非公式ファン記事です。最新の正確な情報は公式発表をご確認ください。

コメント

タイトルとURLをコピーしました